Nabízíme ubytování a gurmánskou kuchyni uprostřed národního parku České Švýcarsko, přímo u vstupu do Soutěsek, Pravčická brána na dohled. Nově druhý penzion Nad Soutěskami cca 30 m daleko, možnost privátních akcí, v obou objektech dohromady kapacita až 59 Bedden.
Locatie van het object
Z okresního města Děčín vyjedete na silnici č. 62, směr hraniční přechod Hřensko - Schmilka. Po jedenácti kilometrech jste v Hřensku, kde zabočíte doprava a pojedete směrem na Mezní Louku (Vysoká Lípa, Jetřichovice). Zhruba po šesti kilometrech dojedete na Mezní Louku, zahnete opět doprava, směr Mezná. Za necelé dva kilometry dojedete bez odbočení až k nám.
Accommodatie faciliteiten
Do přízemí je situována stylová restaurace s bezbarierovým přístupem, možností celodenního stravování, s televizí a s bezplatným bezdrátovým wi-fi připojením k internetu. Celá budova včetně restaurace je nekuřácká, kouřit lze tedy pouze na venkovní terase. V restauraci je možno obsadit cca 40 banen, na letní terase 80 banen. Pro nejmenší hosty je určené dětské hřiště s houpačkami, prolézačkami, šplhací věží a houpacím mostem.
Kamers
K dispozici je Vám devět pokojů se sprchovým koutem a umyvadlem.
Totaal 25 Bedden.
Společné WC se nachází na každém patře i v mezipatře.
Diensten
Ondergebracht, restaurant, Wi-Fi-toegang tot internet, dětské hřiště zdarma, možnost zapůjčení dětské postýlky či cestovní krosny nebo dvou horských kol. Můžeme Vám též zprostředkovat například bowling na Mezní Louce, jízdu na koni v jízdárně ve ve Všemilech nebo golf v Janově.
Parkeren
Na nehlídaném parkovišti v dohledu penzionu, kapacita cca dvacet osobních automobilů.
Voedsel
V naší nekuřácké restauraci nebo na venkovní terase, kde je však kouření povoleno.
Zomer activiteiten
V sekci Tipy na výlet na našich webových stránkách, jsme shrnuli mnoho nejzajímavějších turistických aktivit a nejnavštěvovanějších míst v okrese. bv. kastelen, sluizen, rozhledny, Museum, sportovní areály atd.
Winter activiteiten
Přes zimu máme otevřeno pouze okolo silvestra, ovšem pro velký zájem je třeba s rezervací pokoje nelenit.
Het hele jaar activiteiten
V bezprostředním okolí probíhá množství pěších i cyklistických tras a leží rozmanité turistické pamětihodnosti (rozhledny, odpočívadla, zříceniny starodávných skalních hradů atd.). Přímo u penzionu je vchod do Soutěsek, Pravčická brána stojí pět kilometrů daleko. Do deseti minut jízdy leží Hřensko, ve kterém je několik dalších restaurací, obchody, pošta či autobusové spojení.
V blízké České Kamenici naleznete banky, bankomat, Treinstation, nákupní centrum i tenisové kurty. Vykoupat se můžete v Jetřichovicích. Dvacet kilometrů daleko pak leží okresní město Děčín, nabízející termální koupaliště s plaveckou halou, ZOO, Děčínský zámek s Růžovou zahradou, muzeum a mnohé další.
Můžeme Vám též zprostředkovat například bowling na Mezní Louce, jízdu na koni v jízdárně ve ve Všemilech nebo golf v Janově.
Aanvullende informatie
Na našich webových stránkách zveřejňujeme pravidelně měsíční informační bulletiny, které informují o nejzajímavějších sportovních i kulturních akcích v regionu. Nejdůležitější informace najdete také na Twitteru a Facebooku.