Rodinný penzion v klidné okrajové části města Náchoda.Ideální pro rodiny s dětmi,cykloturisty,milovníky jízdy na koni a ty co vyhledávají klid,comfort,pěknou přírodu a rádi poznávají kulturní a historické památky.Penzion se nachází na rozhranní Orlických hor a Krkonoš,nedaleko Adršpašských a Teplických skal a v blízkosti přehrady Rozkoš.Penzion má 2-lůžkové pokoje a 4-lůžkové dvoupokoje. Jedno apartmá je vynaveno vlastní kuchyňkou.Vše s vlastním sociálním zařízením a TV-SAT.
Locatie van het object
Penzion je umístěn v klidné okrajové části Náchoda /Běloves/,poblíž hranic s Polskem a na cyklotrase, která se napojuje na další cyklotrasy okresu Náchod a kladského pomezí.Dostupnost penzionu v zimě i v létě je autem,autobusem /zastávka cca 10 min pěšky/,vlakem / zastávka cca 10 min pěšky/.
Accommodatie faciliteiten
1-lůžkový pokoj, 2-lůžkové pokoje, 4-lůžkové dvoupokoje, 4-lůžkový apartmán s kuchyní. Eetkamer ,balkon,buitenterras, rooster, místnost na stolní tenis, úschovna kol a kočárků.
Kamers
Kamers , dvoupokoje a apartmán s kuchyní jsou s vlastním soc. faciliteiten, předsíňkou a TV-SAT.Pokoje mají manželské postele, nebo samostatné postele, stůl, židle, postelové lampičky.
Diensten
Snídaně, Fiets, vyjížďky na koních.
Parkeren
Parkování je na vlastním parkovišti u penzionu, trvale osvětleném.
Voedsel
Snídaně v penzionu v ceně ubytování, 3 restaurace s možností dalšího stravování v dosahu 10 tot 15 mijn. pěšky. V penzionu je možno zakoupit chlazené nealkoholické i alkoholické nápoje.
Zomer activiteiten
het baden / Jiráskovo koupaliště Náchod, krytý bazén Náchod, aqvapark Kudova zdroj Polsko 4km od penzionu, fiets.
Winter activiteiten
Lyžování-běžky a sjezdové lyžování na sjezdovkách s vleky v dosahu 1 tot 30 km od penzionu.
Het hele jaar activiteiten
Toerisme ,paardrijden, fiets, tafeltennis, výlety do okolních turisticky zajímavých míst, polské příhraniční lázeňské oblasti, sběr hub, skiën, další viz naše www.kylaruv - turistické cíle.