Pension DAG dat nachází v prostředí atraktivním Adršpašsko-teplických Skal. Een uitgestrekt natuurgebied van de romantische zandsteenrotsen is een paradijs voor liefhebbers van wandelen. Mnoho značených turistických tras Vás zavede do typických skalních měst i nedalekých Broumovských stěn včetně stolové hory Ostaš. Doprava:
- vzdálenost od Prahy 160 km
- niveau: Č.047- Teplice nad Metují zastávka Skály (800m) směr Adršpach
- bus : Č. 64114- stoppen (50 m) Bučnice + auto: č.301- od Náchoda (28 km) – Police nad Metují – Teplice nad Metují směr Adršpach
- od Trutnova (24 km) – Chvaleč – Adršpach směr Teplice nad Metují

Ubytování u Adršpašských skal na polosamotě. Aktuálně – volné různé pokoje, s krbem, krbovými kamny, vl. vchodem, balkonem, pavlačí. Možné snídaně,diner. (buiten 14.7.-18.8.2012) Ticho, vrede. NA POSLEDNÍ CHVÍLI OBJEDNÁVEJTE I POBYTY NA JEDEN DEN ! Běžecké trasy okolo skal, stráň pro sáňkování nad domem. Vleky -
Radvanice, Petříkovice, Teplice nad Met. Je dostupný celoročně,při místní komunikaci Adršpach – Jívka.Též vlakem – stoppen 3 minuty(trať 047 Trutnov – Teplice nad Metují)

Poskytujeme ubytování v centru Nové Paky.

Wij bieden:

Stylové ubytování v útulných pokojích v podkroví krásné restaurace a
levné ubytování pro skupiny, rodiny s dětmi nebo zaměstnance firem, v penzionku vedle restaurace Poskytujeme ubytování v centru Nové Paky.

Nacházíme se cca 100 m od náměstí směrem na Starou Paku, pár metrů od zdejšího Muzea, Klenotnice a Kláštera.

New Town Guest House in Nove Mesto nad Metují. Guest house hele jaar door geopend en de mogelijkheid om op lange termijn accommodatie. Penzion se nachází v klidném prostředí cca 1000m od historického centra
Nového Města nad Metují (v těsné blízkosti firmy Alurol).

Wij bieden het hele jaar door accommodatie in een smaakvol gerenoveerde hut U Chanticleer, die is ingesteld in een idyllisch bergdorp milieu Mala Upa, 300 meter onder de kerk van St.. Peter en Paul. Ubytování je možné ve 2-3 lůžkových pokojích. Pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, LCD TV s DVD. Satelit a WiFi v celém objektu jsou samozřejmostí. Celoročně poskytujeme polopenzi. Malá Úpa je horská příhraniční obec v Krkonoších a má výrazně rekreační charakter. Území obce se nachází v chráněné zóně Krkonošského národního parku. Na své si zde přijdou jak fanoušci zimních sportů, tak i milovníci pohody, kteří hledají ničím nerušený pobyt v klidné části hor a to v každém ročním období.. Poznejte okouzlující krásy Východních Krkonoš a prožijte u nás krásnou dovolenou či jen romanticky strávený víkend.

Nově vybudovaný rodinný penzion s restaurací se nachází v obci Vrbice u Kostelce nad Orlicí. Leží v podhůří Orlických hor v malebném a čistém prostředí, které je jako stvořené pro strávení klidné i aktivní dovolené v Čechách. Nad penzionem se majestátně tyčí 30 m vysoká celodřevěná rozhledna (445 m.n.m.) z roku 2005, která je vyhledávanou turistickou atrakcí. Penzion leží v bezprostřední blízkosti značené turistické trasy, cyklotrasy č. 4321 a naučné stezky mikroregionu Brodec.
kontaktni udaje:

Ing. Pavel Bílek
TEL. 603 72 65 31

Adresa:
Penzion Pod Rozhlednou
Vrbice 41
517 41 Kostelec nad Orlicí
District Rychnov nad Kněžnou
GPS: 50° 05´ 26.9˝N 16° 14´ 57.974˝E

Nově zrekonstruovaný stylový rodinný Penzion u Veselých s nádherným výhledem i domácí kuchyní v klidné části Pece pod Sněžkou. Penzion se nachází v Peci pod Sněžkou v části Velká Úpa přímo proti dolní stanici lanovky na Portášky. Leží 300m od hlavní silnice, od které je oddělen pásem lesa. Přístup po silnici, v létě parkování přímo u penzionu, v zimě pak 300m odtud. Penzion je vhodný pro pobyty rodin s dětmi, firemní akce i školní výlety.

Een van de mooiste plekjes in de Tsjechische Republiek is het Tsjechische Paradijs, liggen bijna 100 km ten noordoosten van Praag. Východní branou do stále častěji turisty navštěvované krajiny s řadou pozoruhodností jsou Prachovské skály. sinds 1936 k Prachovským skalám patří i Parkhotel Skalní město – celoročně otevřený stylový hotel rodinného typu. Hotel stojí na okraji rekreačně využívaného parku o výměře 3 hektarů ve chráněnné oblasti Prachovské skály ve východní části Českého ráje.
Jak se k nám dostanete?

Nejpohodlněji autem – ale i vlakem a autobusem…
Autem po trase od Prahy:
Praag – Mladá Boleslav – směr Jičín. Po obchvatu objedete město Sobotku a těsně před městem Jičín odbočite vlevo do vesnice Holín a Prachov. Dále po místním silničním značení k našemu hotelu.
Autem po trase od Brna:
BRNO – po dálnici na Prahu – odbočka na Havlíčkův Brod – Kolín – minout Poděbrady – Jičín – na jičínském obchvatu nezajíždět do Jičína, ale dále směrem na Mladou Boleslav – za Jičínem odbočit vpravo do vesnic Holín a Prachov. Dále po místním silničním značení k našemu hotelu.
Autem po trase od Ostravy:
Ostrava – Hradec Králové – Hořice – Úlibice – obchvatem okolo Jičína směr Mladá Boleslav – za Jičínem odbočit vpravo do vesnic Holín a Prachov. Dále po místním silničním značení k našemu hotelu.
Autem po trase od Liberce:
Turnov – směr Jičín, C. 2 km na vesnicí Kněžnice je železniční přejezd (zastávka Jinolice) – za přejezdem odbočit vpravo do vesnice Jinolice. Dále po místním silničním značení k našemu hotelu.
Autobusem:
do Jičína na autobusové nádraží a odtud linkovým autobusem na zastávku Prachov-Skalní město nebo pěšky.
Vlakem od Turnova:
Trať Turnov-Jičín-Hradec Králové – možno vystoupit na zastávce Jinolice a odtud 4 km po silnici s naším místním značením nebo vystoupit v Jičíně a odtud linkovým autobusem nebo pěšky.
Vlakem od Hradce Králové:
Trať Hradec Králové – Jičín – Turnov – možno vystoupit na zastávce Jinolice a odtud 4 km po silnici s naším místním značením nebo vystoupit v Jičíně a odtud linkovým autobusem nebo pěšky.
Vlakem od Prahy:
Trať Praha – Poříčany – Jičín . Vystoupit na nádraží v Jičíně a odtud linkovým autobusem.

Příjemný rodinný pension v těsné blízkosti Adršpašsko-teplických skal s celoročním provozem. Pension je dobře příjezdný z hlavní silnice. Nachází se v klidné části obce,obklopen pěknou přírodou, velkou zahradou.

*Rodinný pension Vila Alena se nachází v klidném prostředí východních KRKONOŠ v nejvýše položené obci Horní Malá Úpa,která je 1050 m.n.m.
Vila Alena je situována na velice tichém a klidném místě.*Pro svou polohu s výhledem na majestátnou horu Čech,(SNĚŽKU 1602 m.n.m a ČERNOU HORU)
je proto oblíbena hosty,kteří ve Vile opravdu nacházejí rodinnou pohodu a cítí se tu opravdu jak doma…
… Vám kteří jste u nás ještě nebyli,nabízíme možnost celoročního ubytování ve dvou, drie, čtyř a pěti-lůžkových pokojích.*Každý pokoj je vybaven BTV+SAT a má své nově vybudované sociální zařízení se sprchou,umyvadlem a toaletou.*Na obou podlažích jsou zrekonstruovány plně vybavené kuchyňské kouty.Možnost polopenze a plné penze
Ve sklepních prostorech vybudován sklepní bar se společenskou místností pro 25 osob a kuchyňkou.Snídaně formou “švédských stolů”.Možnost konání seminářů,Opleiding,rodinné oslavy.
Lyžařské areály v Malé Úpě

Mala Upa nabízí svým hostům dva velké lyžařské areály. Nově otevřený lyžařský areál “Malá Úpa”, který je vzdálený pouhých 300m od apartmá/penzionu Vila Alena a areál “De kerk” jenž se nachází 2km od našeho penzionu. Oba lyžařské areály disponují také sjezdovkami s vlekem i pro ty nejmenší a samozřejmě nechybí lyžařská škola nebo půjčovna lyží, snowboard, saní, ježdíků atd.

Pro maximální pohodlí našich hostů je v zimních měsících zajištěn SkiBus, který Vás zdarma odveze do vzdálenějšího lyžařského areálu “De kerk”

Nový stylový penzion se nachází blízko centra Náchoda – C. 4 km. Je to srubová stavba, zasazena do krásné přírody s možností strávit zde příjemnou dovolenou. Wij bieden accommodatie in tweepersoonskamers met extra bedden, s vlastním sociálním zařízením a balkónem,Tv+sat na pokoji. Uzavřené parkoviště před domem. – více Ideální pro rodinnou dovolenou, jelikož je penzion zasazen do krásné přírody a zároveň je blízko od centra Náchoda, kde lze využít veškerých sportovních a kulturních služeb. Pobyt s domácími mazlíčky povolen. Dobrá dostupnost automobilem, autobusem.

Het huisje biedt comfortabele accommodatie voor families of groepen in een zeer comfortabele en schone omgeving. Lichte kamers zijn gelegen in de zolder van een gewijzigd, Er is een ruime zaal voor vergadering, doorlichting, hry. Kolem chalupy je rozlehlá travnatá zahrada s altánem pro posezení a ohništěm pro večerní ohýnek, grilování či opékání. Chalupa u Dvou jasanů je na polosamotě poblíž rybníku Špinka (0,5 km) mezi městy Náchod a Červený Kostelec. Je dostupná po lokální silničce a dále soukromé cestě, vzdálenost od silnice činí objekt velmi bezpečný pro děti.

O samotě stojící zemědělská usedlost, která je tvořena souborem budov -
rodinný dům majitele, samostatný dům pro ubytované, stodola a chlévy s hospodářskými zvířaty.K usedlosti patří pastviny, ovocný sad a zahrada.
Objekt se nachází v blízkosti hradu Kost

Pension is gelegen in Oost-Bohemen, in een rustige vallei Metuje, in het pittoreske regio van Bozena Nemcova en Alois Jirásek. U kunt het vinden in het kleine dorpje Slavětín Metuji. Penzion je součástí úspěšného projektu rodinné farmy navazující na přednormalizační hospodářství rodiny Daškovy. Budova penzionu je postavena v klidné části obce, zahrada je situována s výhledem na jelení pastvinu. Naše zařízení je bez problémů celoročně přístupné autem, vlakové zastávky jsou v blízkých vesnicích Bohuslavice nad Metují a Černčice nebo v Novém Městě nad Metují, kde je také autobusové nádraží. Autobusy jezdí několikrát denně i přímo do Slavětína nad Metují.

PENZION NA FRANTIŠKU nabízí ubytování ve dvou samostatně plně vybavených apartmánech (bytech) v přízemí rodinného domu. K vybavení patří venkovní terasa s posezením a slunečníkem, vlastní parkoviště, Fiets-en ski-. Apartmány prošly celkovou rekonstrukcí v roce 2010. Penzion je umístěn v klidné lokalitě Nového Města nad Metují, ve vilové čtvrti. Příjezd je po asfaltových komunikacích. Vlastní parkoviště má zámkovou dlažbu.

Ubytování v penzionu, v tří a čtyřlůžkových apartmánech s kuchyňkami, vhodné pro rodinnou rekreaci. V druhém patře penzionu se nachází dva čtyřlůžkové podkrovní pokoje. Obec Petříkovice se nachází na trase z Trutnova na Adršpach. Penzion se nachází v klidném prostředí mimo hlavní silnici a parkování je přímo před penzionem. Lze se sem dostat také autobusem či vlakem z Trutnova. V blízkosti penzionu je koupaliště, dětské hřiště a skiareál.

Pension je nově zrekonstruovaný,možnost využití soukr. bazénu. Ubytování je pro vás připraveno v apartmánech, které jsou velmi prostorné s plně vybavenou kuchyní. Ubytování je vhodné pro Vás, kteří máte rádi svoji volnost a nezávislost i při dovolené a nechcete se řídit podáváním stravy v určitých hodinách. V blízkosti pensionu se nachází dětské hřiště.

Máte možnost navštívit např. přehradu Les Království, Kasteel Kuks, Castle Stone, Babiččino údolí, Prachovské skály a jiné turistické zajímavosti. Samozřejmostí je návštěva ZOO Safari ve Dvoře Králové n/L, a to nejen v letních měsících. Nedaleké hranice s Polskem vám nabízí i možnost výletu a nákupu u našich sousedů. Horská či lyžařská střediska Krkonoš jsou vzdálená již od 30 km. Další informace získáte na stránce Výlety a okolí. Mostek je velmi příjemná podkrkonošská obec obklopená lesy,vzdálená 11 km od Dvora Králové nad Labem. Poloha obce Vám umožní poznávat krásy a zajímavosti východních Čech,zvláště v blízkosti ZOO Dvůr Králové nad Labem.

Penzion Stará pošta se nachází v malebném městečku pod Orlickými horami Potštejně.
Nabízí komfortní ubytování přímo pod hradem a vedle kouzelného zámku. Ubytování u nas je vhodné jak pro ty, co rádi tráví dovolenou aktivně (Fiets, Toerisme, ski, Onderdak, brusle….) tak i pro ty co si chtějí jen nerušeně zalenošit a užívat si krásného okolí a přírody.
Potštejn je vzdálený 10Km od Rychnova nad Kněžnou a 15km od Ústí nad Orlicí. Dostanete se k nám vlakem, autobusem a samozřejmě autem po silnici I/14 směrem na Českou Třebovou.

Rodinný penzion v klidné okrajové části města Náchoda.Ideální pro rodiny s dětmi,cykloturisty,milovníky jízdy na koni a ty co vyhledávají klid,comfort,pěknou přírodu a rádi poznávají kulturní a historické památky.Penzion se nachází na rozhranní Orlických hor a Krkonoš,nedaleko Adršpašských a Teplických skal a v blízkosti přehrady Rozkoš.Penzion má 2-lůžkové pokoje a 4-lůžkové dvoupokoje. Jedno apartmá je vynaveno vlastní kuchyňkou.Vše s vlastním sociálním zařízením a TV-SAT. Penzion je umístěn v klidné okrajové části Náchoda /Běloves/,poblíž hranic s Polskem a na cyklotrase, která se napojuje na další cyklotrasy okresu Náchod a kladského pomezí.Dostupnost penzionu v zimě i v létě je autem,autobusem /zastávka cca 10 min pěšky/,vlakem / zastávka cca 10 min pěšky/.

Ons guesthouse is gelegen in de Nieuwe stad,genoemd Hradcany,tussen de charmante omgeving cenérií přírody.V Metují New Town is de thuisbasis van vele bezienswaardigheden,souvisejících s dobou pobytu Boženy Němcové a Aloise Jiráska.Ratibořice s Babičiným údolím.Barunčina obecná škola v České Skalici.Nedaleko odtud majestátně zrcadlí svojí hladinu vodní nádrž Roskoš.
Dominantou novoměstského náměstí
,zaplněného obchůdky a restauracemi je zámek rytíře Bartoně z Dobenína.Také se zde nachází reprezentační informační středisko s galérii a věží Zázvorkou.I druhé informační středisko s muzeem.Můžete navštívit katolický kopstel a kostel církve československé husitské s urnovým hájem a zastavit se u pomníčku jednadvacetiletého Martina Cabáka – “Cabbiho”-prvního majitele našeho penzionu.Na vedlejším starobylém hřbitově,odpočívají rodiče Bedřicha Smetany. Nelze se nezmínit o rodném domku F.L.Heka(Věka) v nedaleké Dobrušce.Další oblasti : celodřevěný kostel v Sedloňově,Rokole – mariánské místo s kapličkou zjevení a kostelem řádových sester.Doporučujeme navštívit Adršpašské skály,vzdálené cca 40 km,nebo Zoo se safari ve Dvoře Králové nad Labem,vzdálené cca 30 km.Zámky v Opočně,Častolovicích,Náchodě,obnrazárnu v Rychnově nad Kněžnou a mnoho dalších neméně zajímavých památek. Pensioen “Na Hradčanech”,trůní v malebném údolí pod náměstím.Cesta autem od Hradce Králové,či Náchoda,Vás zavede k novoměstskému náměstí,které projedete a na první levé,odbočíte,sjedete kopec,přejedete rezecký most a přímo za ním odbočíte vlevo(dle ukazatelů),na naší cestou podél řeky Metuje,dojedete na zahradu,tam zaparkujete.

Breng een onvergetelijke vakantie in een van nejkrájsnějších berg resorts in het Reuzengebergte. De bewaker is 4 km van de stad en Vrchlabi 12 km van de beroemde badplaatsen van Spindleruv Mlyn in hoogte 800 m. Vyžití zde naleznou milovníci aktivní, ale i pasivní dovolené! Penzion se nachází v centru obce, 50m od lyžařského vleku, přímo na turistické a cyklistické trase Vrchlabí-Strážné-Špindlerův Mlýn.

Bedrijf SARMA biedt comfortabele accommodatie in twee-en driepersoonskamers op de zolder center Spa Belohrad. Op de eerste verdieping 2 Appartementen. Pension is gelegen in de stad. Možnost využití léčby v místních lázních. Pokoje jsou vybaveny kuchyňskou linkou s možností vaření, sprchovým koutem a WC, samozřejmostí je i televize se satelitním přijímačem. V okolí penzionu mnoho restaurací s možností stravování. Parkování za penzionem na uzavřeném parkovišti.

Ubytování v soukromí na samotě s tenisovým kurtem.
Výjimečné ubytování nedaleko od centra města Náchoda. Nezapomenutelnou dovolenou pro celou Vaši rodinu Vám zpříjemní soukromý bazén, travnaté hřiště, tennisbaan, tafeltennis, ruské kuželky, dětský koutek a zahradní krb. Možnost houbaření a cykloturistika. Ubytování pro 8 mensen. Ideální dovolená pro dvě rodiny. Nedaleko centra města náchoda ( 3km), celoroční dostupnost automobilem.

Stylový, čerstvě zrekonstruovaný Penzion Hrad Sedloňov si Vám dovoluje nabídnout pohodové a cenově přijatelné ubytování v prostorných apartmánech v samém centru horské obce Sedloňov. Dejte spočinout znavenému tělu při Vašich toulkách nádhernou přírodou Orlických hor … Penzion se nachází v centru horské obce Sedloňov v Orlických horách, poblíž hlavní komunikace. Horská obec Sedloňov leží v Hradeckém kraji 13 km východně od Dobrušky v severní části Orlických hor. Obec má ideální podmínky pro rekreaci – malebnou lesnatou krajinu vhodnou pro pěší i cykloturistiku.