Pension je v TOP 10 v anketě Penzion roku 2010. Nabízíme moderní ubytování v centru Šumavy, vhodné i pro firemní akce a školení. Pro hosty k dispozici WIFI zdarma a PC s internetem zdarma, Sauna, indoor cycling, fitness centrum, massage, jumping, cvičení na BOSU. V okolí jsou sjezdovky a běžkařské stopy, lyžařský areál Špičák a Velký Javor.
Locatie van het object
Pension je v centru Šumavy, v Železné Rudě, u říčky Řezné.
Accommodatie faciliteiten
K dispozici je restaurace s českou i mezinárodní kuchyní, možnost posezení na terase v klidném prostředí, výborně vybavené fitness s indoor cyclingem, Sauna,masáže sportovní,lávové kameny, medová detoxikační a aototrakce, konferenční místnost pro 30 osob a kulečník. Parkování zdarma před pensionem, úschovna kol i lyží. Wifi zdarma
Další informace:
Nabízíme výborně vybavené fitness centrum s kvalifikovaným trenérem a možnost konzultace s výživovým poradcem.Indor cycling po vedením zkušených instruktoů. JUMPING.Okolí nabízí množství cyklotras a turistických stezek. Komplex bazenů cca 15 km, bowling, squash,půjčovna kol i lyží,slalomové káry, paintball.
Kamers
Moderně zařízené pokoje vybavené sprchou, WC, TV se satilitními programy, fénem, minibarem a telefonem. Rodinné pokoje - Appartementen, pokoje rozdělené na nekuřácké a kuřácké.
Diensten
K dispozici je restaurace s českou i mezinárodní kuchyní, možnost posezení na terase v klidném prostředí, výborně vybavené fitness s indoor cyclingem, Sauna, konferenční místnost pro 30 osob a kulečník. Parkování zdarma před pensionem, úschovna kol i lyží.Spotovní a rekondiční masáže sportovní a relaxační, medová detoxikační, lávové kameny, čokoládová masáž a autotrakce.
Parkeren
Parkování zdarma před pensionem - monitorované kamerovým systémem.
Voedsel
K dispozici je restaurace s českou i mezinárodní kuchyní, možnost posezení na terase v klidném prostředí pro cca 60.restaurace je nekuřácká, pro kuřáky vyhrazena zimní zahrada.O víkendech připraveujeme pokrmy z čertvých ryb upravované na různé způsoby. Letní terasa s grilem.
Zomer activiteiten
Výhodná poloha nedaleko centra v klidové zóně. Velký Javor /Große Arber/ vzdálen jen 10 km! Nabízíme výborně vybavené fitness centrum s kvalifikovaným trenérem a možnost konzultace s výživovým poradcem.Indoor cycling pod vedením zkušených instruktorů. Okolí nabízí množství cyklotras a turistických stezek, možnost houbaření a rybolovu. Komplex bazénů ve Zwieselu cca 10 km. v Lamu 20 km, bowling, squash, Fiets, slalomové káry, paintball.
Zimní aktivity:
Winter activiteiten
Nejbližší sjezdovka je vzdálena 200 m od hotelu, je dlouhá 1 km, je vhodná pro rodiny s dětmi, v provozu je zde také SNOWTUBING. Sjezdovka Belvedere je vzdálena 500 m. Další lyžařské středisko je Špičák vzdálené 3 km od Železné Rudy. Pro náročné lyžaře doporučujeme německé středisko Große Arber (1456 m nm) - moderní centrum lyžařských sportů, dějiště Světového poháru v lyžování s kabinkovou lanovkou vzdálené 10 km, nutný cestovní pas. Železná Ruda je ideální výchozí bod pro běžkaře, v okolí je množství upravovaných tratí. Nabízíme výborně vybavené fitness centrum s kvalifikovaným trenérem a možnost konzultace s výživovým poradcem.Indoor cycling pod vedením zkušených instruktorů.
Aanvullende informatie
Jsme v TOP 10 v anketě Penzion roku 2010.